青岛求实职业技术学院外国语学院---用英语讲好中国故事:从《哪吒2》看文化自信
作者:青岛求实职业技术学院外国语学院周小琛
发布时间:2025/4/7
访问量:248
外国语学院积极推进用英语讲述中国传统故事,既能提升学生的学习兴趣,又能结合语言教学与文化传播。近日,外国语学院带领24级烹饪班的学生围绕“让传统文化焕发生机”这一主题,结合《哪吒2》剧情开展了一场有趣的课堂学习活动。
课堂从三个角度展开分别是:“Never Give Up in the Face of Fate”(面对命运永不放弃) “The Power of Friendship”(友谊的力量) “Prejudice traps others and ourselves”(成见困住了他人也困住了自己),活动采用“student-oriented”的教学方式引导学生大胆地表达自己的见解。学生被分为三个小组,各小组选择一个主题来讲解并且要用适当的词去描述主人公,同学们讨论地热火朝天,例如:学生用了“knowledgeable”“patient”“humorous”来描述太乙真人,用“independent” “passionate” “ I control my destiny”来描述哪吒,将课堂推向高潮。
此外,学生还通过手抄报的方式来表达对传统文化的喜爱之情。版面层次分明,哪吒的Q版形象可爱又传神,敖丙的温文尔雅跃然纸上,形式新颖,视觉冲击强。学生们感触很深,一边涂色一边感叹中国动画的强大,从东方美学风格的建筑,再到角色人物的刻画,展现了中国动画制作的超高水准,文化自信油然而生。
这次活动学生们积极参与,将中国传统故事中坚韧不拔的主题展现地淋漓尽致。外国语学院将继续推动用英语传播中国传统故事,促进文化输出和跨文化理解,增强国际交流和语言学习,提升中国的全球影响力。